唐詩平行語料庫研究計畫
蒙恩除替將還京洛偶敘所懷因成六韻呈軍事院諸公郡中一二秀才
| 原詩 |
拼音 |
兩載求人瘼
ㄌㄧㄤˇ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ
|
liang zai qiu ren mo
|
三春受代歸
ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄕㄡˋ ㄉㄞˋ ㄍㄨㄟ
|
san chun shou dai gui
|
務繁多簿籍
ㄨˋ ㄈㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ
|
wu fan duo bu ji
|
才短乏恩威
ㄘㄞˊ ㄉㄨㄢˇ ㄈㄚˊ ㄣ ㄨㄟ
|
cai duan fa en wei
|
共理乖天獎
ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˇ
|
gong li guai tian jiang
|
分憂值歲饑
ㄈㄣ ㄧㄡ ㄓˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧ
|
fen you zhi sui ji
|
遽蒙交郡印
ㄐㄩˋ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄩㄣˋ ㄧㄣˋ
|
ju meng jiao jun yin
|
安敢整朝衣
ㄢ ㄍㄢˇ ㄓㄥˇ ㄔㄠˊ ㄧ
|
an gan zheng chao yi
|
作牧慙爲政
ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄘㄢˊ ㄨㄟˋ ㄓㄥˋ
|
zuo mu can wei zheng
|
思鄉念式微
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨㄟ
|
si xiang nian shi wei
|
儻容還故里
ㄊㄤˇ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄞˊ ㄍㄨˋ ㄌㄧˇ
|
tang rong hai gu li
|
高臥掩柴扉
ㄍㄠ ㄨㄛˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
gao wo yan chai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系