唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬皮先輩霜菊見贈


原詩 拼音
菊花開晚過秋風
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
ju hua kai wan guo qiu feng
聞道芳香正滿叢
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄤ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄘㄨㄥˊ
wen dao fang xiang zheng man cong
爭奈病夫難強飲
ㄓㄥ ㄋㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄈㄨ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣˇ
zheng nai bing fu nan qiang yin
應須速自召車公
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄙㄨˋ ㄗˋ ㄓㄠˋ ㄔㄜ ㄍㄨㄥ
ying xu su zi zhao che gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系