唐詩平行語料庫研究計畫


和皮日休悼鸖 二


原詩 拼音
道林曾放雪翎飛
ㄉㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄘㄥˊ ㄈㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄟ
dao lin ceng fang xue ling fei
應悔庭除閉羽衣
ㄧㄥ ㄏㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨˊ ㄅㄧˋ ㄩˇ ㄧ
ying hui ting chu bi yu yi
料得王恭披鶴氅
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄨㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ
liao de wang gong pi he chang
倚吟猶待月中歸
ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
yi yin you dai yue zhong gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系