唐詩平行語料庫研究計畫
遊梵宇三覺寺
| 原詩 |
拼音 |
杏閣披青磴
ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜˊ ㄆㄧ ㄑㄧㄥ ㄉㄥˋ
|
xing ge pi qing deng
|
琱臺控紫岑
ㄉㄧㄠ ㄊㄞˊ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ ㄘㄣˊ
|
diao tai kong zi cen
|
葉齊山路狹
ㄧㄝˋ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
|
ye qi shan lu xia
|
花積野壇深
ㄏㄨㄚ ㄐㄧ ㄧㄝˇ ㄊㄢˊ ㄕㄣ
|
hua ji ye tan shen
|
蘿幌棲禪影
ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄤˇ ㄑㄧ ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ
|
luo huang qi chan ying
|
松門聽梵音
ㄙㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄧㄣ
|
song men ting fan yin
|
遽忻陪妙躅
ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨˊ
|
ju xin pei miao zhu
|
延賞滌煩襟
ㄧㄢˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ
|
yan shang di fan jin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系