唐詩平行語料庫研究計畫


覽皮先輩盛製因作十韻以寄用伸欵仰


原詩 拼音
河嶽挺靈異
ㄏㄜˊ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄧˋ
he yue ting ling yi
星辰精氣殊
ㄒㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˋ ㄕㄨ
xing chen jing qi shu
在人爲英傑
ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄐㄧㄝˊ
zai ren wei ying jie
與國作禎符
ㄩˇ ㄍㄨㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄈㄨˊ
yu guo zuo zhen fu
襄陽得奇士
ㄒㄧㄤ ㄧㄤˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕˋ
xiang yang de qi shi
俊邁真龍駒
ㄐㄩㄣˋ ㄇㄞˋ ㄓㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄩ
jun mai zhen long ju
勇果魯仲由
ㄩㄥˇ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ
yong guo lu zhong you
文賦蜀相如
ㄨㄣˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ
wen fu shu xiang ru
渾浩江海廣
ㄏㄨㄣˊ ㄏㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄍㄨㄤˇ
hun hao jiang hai guang
葩華桃李敷
ㄆㄚ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄈㄨ
pa hua tao li fu
小言入無間
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
xiao yan ru wu jian
大言塞空虛
ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄙㄞ ㄎㄨㄥ ㄒㄩ
da yan sai kong xu
幾人游赤水
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄔˋ ㄕㄨㄟˇ
ji ren you chi shui
夫子得玄珠
ㄈㄨ ㄗˇ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨ
fu zi de xuan zhu
鬼神爭奧秘
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄓㄥ ㄠˋ ㄇㄧˋ
gui shen zheng ao mi
天地惜洪鑪
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
tian di xi hong lu
既有曾參行
ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄘㄥˊ ㄘㄢ ㄒㄧㄥˊ
ji you ceng can xing
仍兼君子儒
ㄖㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄖㄨˊ
reng jian jun zi ru
吾知上帝意
ㄨˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ ㄧˋ
wu zhi shang di yi
將使居黃樞
ㄐㄧㄤ ㄕˇ ㄐㄩ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ
jiang shi ju huang shu
好保千金體須爲萬姓謨
ㄏㄠˇ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄊㄧˇ ㄒㄩ ㄨㄟˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˊ
hao bao qian jin ti xu wei wan xing mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系