唐詩平行語料庫研究計畫


玩金鸂鶒和陸魯望


原詩 拼音
翠羽紅襟鏤彩雲
ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄡˋ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ
cui yu hong jin lou cai yun
雙飛常笑白鷗羣
ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄡ ㄑㄩㄣˊ
shuang fei chang xiao bai ou qun
誰憐化作彫金質
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄐㄧㄣ ㄓˋ
shui lian hua zuo diao jin zhi
從倩沈檀十里聞
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˋ ㄕㄣˇ ㄊㄢˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ
cong qian shen tan shi li wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系