唐詩平行語料庫研究計畫


以青䭀飯分送襲美魯望因成一絕


原詩 拼音
誰屑瓊瑤事青䭀
ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄧㄠˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄣˋ
shui xie qiong yao shi qing xun
舊傳名品出華陽
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄣˇ ㄔㄨ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ
jiu chuan ming pin chu hua yang
應宜仙子胡麻拌
ㄧㄥ ㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄅㄢˋ
ying yi xian zi hu ma ban
因送劉郎與阮郎
ㄧㄣ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄩˇ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄤˊ
yin song liu lang yu ruan lang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系