唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美寒夜見訪


原詩 拼音
雲孤鶴獨且相親
ㄩㄣˊ ㄍㄨ ㄏㄜˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
yun gu he du qie xiang qin
倣効從它折角巾
ㄈㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄚ ㄓㄜˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ
fang xiao cong ta zhe jiao jin
不用吳江歎留滯
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄊㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓˋ
bu yong wu jiang tan liu zhi
風姿俱是玉清人
ㄈㄥ ㄗ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄣˊ
feng zi ju shi yu qing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系