唐詩平行語料庫研究計畫


偶約道流終乖文會荅皮陸


原詩 拼音
僊侶無何訪蔡經
ㄒㄧㄢ ㄌㄩˇ ㄨˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˇ ㄘㄞˋ ㄐㄧㄥ
xian lv wu he fang cai jing
兩煩韶濩出彤庭
ㄌㄧㄤˇ ㄈㄢˊ ㄕㄠˊ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
liang fan shao huo chu tong ting
人間若有登樓望
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄥ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
ren jian ruo you deng lou wang
應怪文星近客星
ㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄥ
ying guai wen xing jin ke xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系