| 原詩 |
拼音 |
雪彩冰姿號女華
ㄒㄩㄝˇ ㄘㄞˇ ㄅㄧㄥ ㄗ ㄏㄠˋ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄚˊ
|
xue cai bing zi hao nv hua
|
寄身多是地仙家
ㄐㄧˋ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
|
ji shen duo shi di xian jia
|
有時南國和霜立
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄌㄧˋ
|
you shi nan guo he shuang li
|
幾處東籬伴月斜
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ
|
ji chu dong li ban yue xie
|
謝客瓊枝空貯恨
ㄒㄧㄝˋ ㄎㄜˋ ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄓㄨˋ ㄏㄣˋ
|
xie ke qiong zhi kong zhu hen
|
袁郎金鈿不成誇
ㄩㄢˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄚ
|
yuan lang jin tian bu cheng kua
|
自知終古清香在
ㄗˋ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ
|
zi zhi zhong gu qing xiang zai
|
更出梅粧弄晚霞
ㄍㄥˋ ㄔㄨ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄋㄨㄥˋ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄚˊ
|
geng chu mei zhuang nong wan xia
|
|
|