唐詩平行語料庫研究計畫


奉和襲美醉中即席見贈次韻


原詩 拼音
桂枝新下月中仙
ㄍㄨㄟˋ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢ
gui zhi xin xia yue zhong xian
學海詞鋒譽藹然
ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ㄘˊ ㄈㄥ ㄩˋ ㄞˇ ㄖㄢˊ
xue hai ci feng yu ai ran
文陣已推忠信甲
ㄨㄣˊ ㄓㄣˋ ㄧˇ ㄊㄨㄟ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄚˇ
wen zhen yi tui zhong xin jia
窮波猶認孝廉船
ㄑㄩㄥˊ ㄅㄛ ㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄢˊ
qiong bo you ren xiao lian chuan
清標稱住羊車上
ㄑㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄔㄥ ㄓㄨˋ ㄧㄤˊ ㄔㄜ ㄕㄤˋ
qing biao cheng zhu yang che shang
俗韻慚居鶴氅前
ㄙㄨˊ ㄩㄣˋ ㄘㄢˊ ㄐㄩ ㄏㄜˋ ㄔㄤˇ ㄑㄧㄢˊ
su yun can ju he chang qian
共許逢蒙快弓箭
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄈㄥˊ ㄇㄥˊ ㄎㄨㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ
gong xu feng meng kuai gong jian
再穿楊葉在明年
ㄗㄞˋ ㄔㄨㄢ ㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄗㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ
zai chuan yang ye zai ming nian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系