唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美懷鹿門縣名離合二首 一


原詩 拼音
雲容覆枕無非白
ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄓㄣˇ ㄨˊ ㄈㄟ ㄅㄞˊ
yun rong fu zhen wu fei bai
水色侵磯直是藍
ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄣ ㄐㄧ ㄓˊ ㄕˋ ㄌㄢˊ
shui se qin ji zhi shi lan
田種紫芝餐可壽
ㄊㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˇ ㄗˇ ㄓ ㄘㄢ ㄎㄜˇ ㄕㄡˋ
tian zhong zi zhi can ke shou
春來何事戀江南
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ
chun lai he shi lian jiang nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系