唐詩平行語料庫研究計畫


和襲美懷錫山藥名離合二首 一


原詩 拼音
鶴伴前溪栽白杏
ㄏㄜˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄗㄞ ㄅㄞˊ ㄒㄧㄥˋ
he ban qian xi zai bai xing
人來陰洞寫枯松
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˇ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ
ren lai yin dong xie ku song
蘿深境靜日欲落
ㄌㄨㄛˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄖˋ ㄩˋ ㄌㄨㄛˋ
luo shen jing jing ri yu luo
石上未眠聞遠鐘
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄨㄣˊ ㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ
shi shang wei mian wen yuan zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系