唐詩平行語料庫研究計畫


閑居雜題五首 當軒鶴


原詩 拼音
自笑與人乖好尚
ㄗˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄞ ㄏㄠˋ ㄕㄤˋ
zi xiao yu ren guai hao shang
田家山客共柴車
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄞˊ ㄔㄜ
tian jia shan ke gong chai che
干時未似棲廬雀
ㄍㄢˋ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄑㄧ ㄌㄨˊ ㄑㄩㄝˋ
gan shi wei shi qi lu que
鳥道閑攜相爾書
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧㄤ ㄦˇ ㄕㄨ
niao dao xian xie xiang er shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系