唐詩平行語料庫研究計畫


閑居雜題五首 鳴蜩早


原詩 拼音
閑來倚杖柴門口
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄧˇ ㄓㄤˋ ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄎㄡˇ
xian lai yi zhang chai men kou
鳥下深枝啄晚蟲
ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄣ ㄓ ㄓㄨㄛˊ ㄨㄢˇ ㄔㄨㄥˊ
niao xia shen zhi zhuo wan chong
周步一池銷半日
ㄓㄡ ㄅㄨˋ ㄧ ㄔˊ ㄒㄧㄠ ㄅㄢˋ ㄖˋ
zhou bu yi chi xiao ban ri
十年聽此鬢如蓬
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄘˇ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄆㄥˊ
shi nian ting ci bin ru peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系