唐詩平行語料庫研究計畫
尋道觀
| 原詩 |
拼音 |
芝廛光分野
ㄓ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄧㄝˇ
|
zhi chan guang fen ye
|
蓬闕盛規模
ㄆㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ
|
peng que sheng gui mo
|
碧壇清桂閾
ㄅㄧˋ ㄊㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄩˋ
|
bi tan qing gui yu
|
丹洞肅松樞
ㄉㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨ
|
dan dong su song shu
|
玉笈三山記
ㄩˋ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
|
yu ji san shan ji
|
金箱五嶽圖
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄨˊ
|
jin xiang wu yue tu
|
蒼虬不可得
ㄘㄤ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ
|
cang qiu bu ke de
|
空望白雲衢
ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄑㄩˊ
|
kong wang bai yun qu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系