唐詩平行語料庫研究計畫
夏日閑居作四聲詩寄襲美 平入聲
| 原詩 |
拼音 |
端居愁無涯
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄔㄡˊ ㄨˊ ㄧㄚˊ
|
duan ju chou wu ya
|
一夕髪欲白
ㄧ ㄒㄧ ㄈㄚˋ ㄩˋ ㄅㄞˊ
|
yi xi fa yu bai
|
因爲鸞章吟
ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄤ ㄧㄣˊ
|
yin wei luan zhang yin
|
忽憶鶴骨客
ㄏㄨ ㄧˋ ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄎㄜˋ
|
hu yi he gu ke
|
手披丹臺文
ㄕㄡˇ ㄆㄧ ㄉㄢ ㄊㄞˊ ㄨㄣˊ
|
shou pi dan tai wen
|
脚著赤玉舃
ㄐㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔˋ ㄩˋ ㄒㄧˋ
|
jiao zhu chi yu xi
|
如蒙清音酬
ㄖㄨˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄔㄡˊ
|
ru meng qing yin chou
|
若渴吸月液
ㄖㄨㄛˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ
|
ruo ke xi yue ye
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系