唐詩平行語料庫研究計畫
夏日閑居作四聲詩寄襲美 平去聲
| 原詩 |
拼音 |
新開窗猶偏
ㄒㄧㄣ ㄎㄞ ㄔㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄢ
|
xin kai chuang you pian
|
自種蕙未徧
ㄗˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ
|
zi zhong hui wei bian
|
書籤風搖聞
ㄕㄨ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ
|
shu qian feng yao wen
|
釣榭霧破見
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄢˋ
|
diao xie wu po jian
|
耕耘閑之資
ㄍㄥ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄓ ㄗ
|
geng yun xian zhi zi
|
嘯詠性最便
ㄒㄧㄠˋ ㄩㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ
|
xiao yong xing zui bian
|
希夷全天真
ㄒㄧ ㄧˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄣ
|
xi yi quan tian zhen
|
詎要問貴賤
ㄐㄩˋ ㄧㄠˋ ㄨㄣˋ ㄍㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ
|
ju yao wen gui jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系