唐詩平行語料庫研究計畫


夏日閑居作四聲詩寄襲美 平聲


原詩 拼音
荒池菰蒲深
ㄏㄨㄤ ㄔˊ ㄍㄨ ㄆㄨˊ ㄕㄣ
huang chi gu pu shen
閑階莓苔平
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄆㄧㄥˊ
xian jie mei tai ping
江邊松篁多
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄛ
jiang bian song huang duo
人家簾櫳清
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥ
ren jia lian long qing
爲書凌遺編
ㄨㄟˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄧˊ ㄅㄧㄢ
wei shu ling yi bian
調弦夸新聲
ㄉㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ
diao xian kua xin sheng
求歡雖殊途
ㄑㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄊㄨˊ
qiu huan sui shu tu
探幽聊怡情
ㄊㄢˋ ㄧㄡ ㄌㄧㄠˊ ㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
tan you liao yi qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系