| 原詩 |
拼音 |
松篁交加午陰黑
ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄚ ㄨˇ ㄧㄣ ㄏㄟ
|
song huang jiao jia wu yin hei
|
別是江南煙靄國
ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄢ ㄞˇ ㄍㄨㄛˊ
|
bie shi jiang nan yan ai guo
|
頑雲猛雨更相欺
ㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄇㄥˇ ㄩˇ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧ
|
wan yun meng yu geng xiang qi
|
聲似虓號色如墨
ㄕㄥ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄙㄜˋ ㄖㄨˊ ㄇㄛˋ
|
sheng shi xiao hao se ru mo
|
茅茨裛爛簷生衣
ㄇㄠˊ ㄘˊ ㄧˋ ㄌㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄧ
|
mao ci yi lan yan sheng yi
|
夜夜化爲螢火飛
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄟ
|
ye ye hua wei ying huo fei
|
螢飛漸多屋漸薄
ㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠˊ
|
ying fei jian duo wu jian bao
|
一注愁霖當面落
ㄧ ㄓㄨˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ
|
yi zhu chou lin dang mian luo
|
愁霖愁霖爾何錯
ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄦˇ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄛˋ
|
chou lin chou lin er he cuo
|
滅頂於余奚所作
ㄇㄧㄝˋ ㄉㄧㄥˇ ㄩˊ ㄩˊ ㄒㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ
|
mie ding yu yu xi suo zuo
|
既不能賦似陳思王
ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄈㄨˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄙ ㄨㄤˊ
|
ji bu neng fu shi chen si wang
|
又不能詩似謝康樂
ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄕ ㄕˋ ㄒㄧㄝˋ ㄎㄤ ㄌㄜˋ
|
you bu neng shi shi xie kang le
|
昔年嘗過杜子美
ㄒㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄗ˙ ㄇㄟˇ
|
xi nian chang guo du zi mei
|
亦得高歌破印紙
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄍㄠ ㄍㄜ ㄆㄛˋ ㄧㄣˋ ㄓˇ
|
yi de gao ge po yin zhi
|
慣曾掀攪大筆多
ㄍㄨㄢˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄛ
|
guan ceng xian jiao da bi duo
|
爲我才情也如此
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄘㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
wei wo cai qing ye ru ci
|
高揖愁霖詞未已
ㄍㄠ ㄧ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄘˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
|
gao yi chou lin ci wei yi
|
披文忽自皮夫子
ㄆㄧ ㄨㄣˊ ㄏㄨ ㄗˋ ㄆㄧˊ ㄈㄨ ㄗˇ
|
pi wen hu zi pi fu zi
|
哀弦怨柱合爲吟
ㄞ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄧㄣˊ
|
ai xian yuan zhu he wei yin
|
㤞我窮棲蓬藋裏
ㄔㄚˋ ㄨㄛˇ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧ ㄆㄥˊ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
|
cha wo qiong qi peng diao li
|
初悲濕翼何由起
ㄔㄨ ㄅㄟ ㄕ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧˇ
|
chu bei shi yi he you qi
|
末欲牋天叩天耳
ㄇㄛˋ ㄩˋ ㄐㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄎㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄦˇ
|
mo yu jian tian kou tian er
|
其如玉女正投壺
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄩˋ ㄋㄩˇ ㄓㄥˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨˊ
|
qi ru yu nv zheng tou hu
|
笑電霏霏作天喜
ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧˇ
|
xiao dian fei fei zuo tian xi
|
我本曾無一稜田
ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄘㄥˊ ㄨˊ ㄧ ㄌㄥˊ ㄊㄧㄢˊ
|
wo ben ceng wu yi leng tian
|
平生嘯傲空漁船
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄎㄨㄥ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
ping sheng xiao ao kong yu chuan
|
有時赤腳弄明月
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
you shi chi jiao nong ming yue
|
踏破五湖光底天
ㄊㄚˋ ㄆㄛˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄧˇ ㄊㄧㄢ
|
ta po wu hu guang di tian
|
去歲王師東下急
ㄑㄩˋ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˊ ㄕ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ
|
qu sui wang shi dong xia ji
|
輸兵粟盡民相泣
ㄕㄨ ㄅㄧㄥ ㄙㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ
|
shu bing su jin min xiang qi
|
伊予不戰不耕人
ㄧ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄓㄢˋ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄖㄣˊ
|
yi yu bu zhan bu geng ren
|
敢怨烝黎無糝粒
ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ ㄓㄥ ㄌㄧˊ ㄨˊ ㄙㄢˇ ㄌㄧˋ
|
gan yuan zheng li wu san li
|
不然受性圓如規
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ
|
bu ran shou xing yuan ru gui
|
千姿萬態分毫釐
ㄑㄧㄢ ㄗ ㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄈㄣ ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ
|
qian zi wan tai fen hao li
|
唾壺虎子盡能執
ㄊㄨㄛˋ ㄏㄨˊ ㄏㄨˇ ㄗ˙ ㄐㄧㄣˇ ㄋㄥˊ ㄓˊ
|
tuo hu hu zi jin neng zhi
|
舐痔折枝無所辭
ㄕˋ ㄓˋ ㄓㄜˊ ㄓ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄘˊ
|
shi zhi zhe zhi wu suo ci
|
有頭強方心強直
ㄧㄡˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄓˊ
|
you tou qiang fang xin qiang zhi
|
撐拄頹風不量力
ㄔㄥ ㄓㄨˇ ㄊㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˋ ㄌㄧˋ
|
cheng zhu tui feng bu liang li
|
自愛垂名野史中
ㄗˋ ㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄕˇ ㄓㄨㄥ
|
zi ai chui ming ye shi zhong
|
寧論抱困荒城側
ㄋㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ ㄅㄠˋ ㄎㄨㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄘㄜˋ
|
ning lun bao kun huang cheng ce
|
唯君浩歎非庸人
ㄨㄟˊ ㄐㄩㄣ ㄏㄠˋ ㄊㄢˋ ㄈㄟ ㄩㄥ ㄖㄣˊ
|
wei jun hao tan fei yong ren
|
分衣輟飲來相親
ㄈㄣ ㄧ ㄔㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ
|
fen yi chuo yin lai xiang qin
|
橫眠木榻忘華薦
ㄏㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄊㄚˋ ㄨㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄢˋ
|
heng mian mu ta wang hua jian
|
對食露葵輕八珍
ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄅㄚ ㄓㄣ
|
dui shi lu kui qing ba zhen
|
欲窮玄
ㄩˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄩㄢˊ
|
yu qiong xuan
|
鳳未白
ㄈㄥˋ ㄨㄟˋ ㄅㄞˊ
|
feng wei bai
|
欲懷仙
ㄩˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄢ
|
yu huai xian
|
鯨尚隔
ㄐㄧㄥ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ
|
jing shang ge
|
不如驅入醉鄉中
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄑㄩ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄥ
|
bu ru qu ru zui xiang zhong
|
只恐醉鄉田地窄
ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ ㄓㄞˇ
|
zhi kong zui xiang tian di zhai
|
|
|