唐詩平行語料庫研究計畫
聖泉宴
| 原詩 |
拼音 |
披襟乘石磴
ㄆㄧ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄉㄥˋ
|
pi jin cheng shi deng
|
列籍俯春泉
ㄌㄧㄝˋ ㄐㄧˊ ㄈㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄩㄢˊ
|
lie ji fu chun quan
|
蘭氣熏山酌
ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄕㄢ ㄓㄨㄛˊ
|
lan qi xun shan zhuo
|
松聲韻野弦
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄩㄣˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ
|
song sheng yun ye xian
|
影飄垂葉外
ㄧㄥˇ ㄆㄧㄠ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄨㄞˋ
|
ying piao chui ye wai
|
香度落花前
ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ
|
xiang du luo hua qian
|
興洽林塘晚
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄨㄢˇ
|
xing qia lin tang wan
|
重巖起夕煙
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧ ㄧㄢ
|
zhong yan qi xi yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系