唐詩平行語料庫研究計畫
門前路
| 原詩 |
拼音 |
門前向城路
ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
|
men qian xiang cheng lu
|
一直復一曲
ㄧˋ ㄓˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄑㄩ
|
yi zhi fu yi qu
|
曲去日中還
ㄑㄩ ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
qu qu ri zhong hai
|
直行日暮宿
ㄓˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ
|
zhi xing ri mu su
|
何必日中還
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄞˊ
|
he bi ri zhong hai
|
曲途荆棘間
ㄑㄩ ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢ
|
qu tu jing ji jian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系