唐詩平行語料庫研究計畫


開元雜題七首 湯泉


原詩 拼音
暖殿流湯數十間
ㄋㄨㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄤ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄐㄧㄢ
nuan dian liu tang shu shi jian
玉渠香細浪回環
ㄩˋ ㄑㄩˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧˋ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ
yu qu xiang xi lang hui huan
上皇初解雲衣浴
ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄧ ㄩˋ
shang huang chu jie yun yi yu
珠櫂時敲瑟瑟山
ㄓㄨ ㄓㄠˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠ ㄙㄜˋ ㄙㄜˋ ㄕㄢ
zhu zhao shi qiao se se shan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系