唐詩平行語料庫研究計畫


開元雜題七首 繡嶺宮


原詩 拼音
繡嶺花殘翠倚空
ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
xiu ling hua can cui yi kong
碧窗瑤砌舊行宮
ㄅㄧˋ ㄔㄨㄤ ㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ
bi chuang yao qi jiu xing gong
閑乘小駟濃陰下
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙˋ ㄋㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ
xian cheng xiao si nong yin xia
時舉金鞭半袖風
ㄕˊ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄅㄧㄢ ㄅㄢˋ ㄒㄧㄡˋ ㄈㄥ
shi ju jin bian ban xiu feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系