唐詩平行語料庫研究計畫


江南弄


原詩 拼音
江南弄
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄋㄨㄥˋ
jiang nan nong
巫山連楚夢
ㄨ ㄕㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄇㄥˋ
wu shan lian chu meng
行雨行雲幾相送
ㄒㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
xing yu xing yun ji xiang song
瑤軒金谷上春時
ㄧㄠˊ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄕˊ
yao xuan jin gu shang chun shi
玉童仙女無見期
ㄩˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧ
yu tong xian nv wu jian qi
紫露香煙渺難託
ㄗˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄛ
zi lu xiang yan miao nan tuo
清風明月遙相思
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
qing feng ming yue yao xiang si
遙相思
ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
yao xiang si
草徒綠
ㄘㄠˇ ㄊㄨˊ ㄌㄩˋ
cao tu lv
爲聽雙飛鳳凰曲
ㄨㄟˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩ
wei ting shuang fei feng huang qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系