唐詩平行語料庫研究計畫


開元雜題七首 玉龍子


原詩 拼音
何代奇工碾玉英
ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄋㄧㄢˇ ㄩˋ ㄧㄥ
he dai qi gong nian yu ying
細髯纖角盡雕成
ㄒㄧˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄧㄠ ㄔㄥˊ
xi ran xian jiao jin diao cheng
煙乾霧悄君心苦
ㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄨˋ ㄑㄧㄠ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
yan qian wu qiao jun xin ku
風雨長隨一擲聲
ㄈㄥ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄙㄨㄟˊ ㄧ ㄓˋ ㄕㄥ
feng yu zhang sui yi zhi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系