唐詩平行語料庫研究計畫


峽客行


原詩 拼音
萬仞峰排千劒束
ㄨㄢˋ ㄖㄣˋ ㄈㄥ ㄆㄞˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ
wan ren feng pai qian jian shu
孤舟夜繫峰頭宿
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄧㄝˋ ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄙㄨˋ
gu zhou ye xi feng tou su
蠻溪雪壞蜀江傾
ㄇㄢˊ ㄒㄧ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
man xi xue huai shu jiang qing
灩澦朝來大如屋
ㄧㄢˋ ㄩˋ ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄉㄚˋ ㄖㄨˊ ㄨ
yan yu chao lai da ru wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系