唐詩平行語料庫研究計畫


洞宮夕


原詩 拼音
月午山空桂花落
ㄩㄝˋ ㄨˇ ㄕㄢ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
yue wu shan kong gui hua luo
華陽道士雲衣薄
ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄧ ㄅㄠˊ
hua yang dao shi yun yi bao
石壇香散步虛聲
ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄢˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄕㄥ
shi tan xiang san bu xu sheng
杉雲清泠滴栖鶴
ㄕㄢ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄧ ㄑㄧ ㄏㄜˋ
shan yun qing ling di qi he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系