唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
竹外麥煙愁漠漠ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄇㄞˋ ㄧㄢㄔㄡˊ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ	zhu wai mai yan chou mo mo
短翅啼禽飛魄魄ㄉㄨㄢˇ ㄔˋ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄈㄟㄆㄛˋ ㄆㄛˋ	duan chi ti qin fei po po
此時憶著千里人ㄘˇ ㄕˊ ㄧˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢㄌㄧˇ ㄖㄣˊ	ci shi yi zhu qian li ren
獨坐支頤看花落ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄧˊ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ	du zuo zhi yi kan hua luo

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系