唐詩平行語料庫研究計畫


太湖叟


原詩 拼音
細槳輕船賣石歸
ㄒㄧˋ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄞˋ ㄕˊ ㄍㄨㄟ
xi jiang qing chuan mai shi gui
酒痕狼籍徧苔衣
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄧ
jiu hen lang ji bian tai yi
攻車戰艦繁如織
ㄍㄨㄥ ㄔㄜ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢˊ ㄖㄨˊ ㄓ
gong che zhan jian fan ru zhi
不肯回頭問是非
ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
bu ken hui tou wen shi fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系