唐詩平行語料庫研究計畫


白鷺


原詩 拼音
雪然飛下立蒼苔
ㄒㄩㄝˇ ㄖㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄘㄤ ㄊㄞˊ
xue ran fei xia li cang tai
應伴江鷗拒我來
ㄧㄥ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄡ ㄐㄩˋ ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ
ying ban jiang ou ju wo lai
見欲扁舟搖蕩去
ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ ㄑㄩˋ
jian yu pian zhou yao dang qu
倩君先作水雲媒
ㄑㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄇㄟˊ
qian jun xian zuo shui yun mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系