唐詩平行語料庫研究計畫


方響


原詩 拼音
擊霜寒玉亂丁丁
ㄐㄧ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄩˋ ㄌㄨㄢˋ ㄉㄧㄥ ㄉㄧㄥ
ji shuang han yu luan ding ding
花底秋風拂坐生
ㄏㄨㄚ ㄉㄧˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄈㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ
hua di qiu feng fu zuo sheng
王母閑看漢天子
ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
wang mu xian kan han tian zi
滿猗蘭殿佩環聲
ㄇㄢˇ ㄧ ㄌㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ
man yi lan dian pei huan sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系