唐詩平行語料庫研究計畫


高道士


原詩 拼音
峨眉道士風骨峻
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ
e mei dao shi feng gu jun
手把玉皇書一通
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄩˋ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄧˊ ㄊㄨㄥˋ
shou ba yu huang shu yi tong
東遊借得琴高鯉
ㄉㄨㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄠ ㄌㄧˇ
dong you jie de qin gao li
騎人蓬萊清淺中
ㄑㄧˊ ㄖㄣˊ ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˇ ㄓㄨㄥ
qi ren peng lai qing qian zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系