唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
仙人左手把長箭ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄢˋ	xian ren zuo shou ba zhang jian
欲射日烏烏不棲ㄩˋ ㄕㄜˋ ㄖˋ ㄨㄨㄅㄨˋ ㄑㄧ	yu she ri wu wu bu qi
何事離情畏明發ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ	he shi li qing wei ming fa
一心唯恨汝南雞ㄧㄒㄧㄣㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄖㄨˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧ	yi xin wei hen ru nan ji

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系