唐詩平行語料庫研究計畫


鄴宮詞二首 二


原詩 拼音
花飛蝶駭不愁人
ㄏㄨㄚ ㄈㄟ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄞˋ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ
hua fei die hai bu chou ren
水殿雲廊別置春
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄌㄤˊ ㄅㄧㄝˊ ㄓˋ ㄔㄨㄣ
shui dian yun lang bie zhi chun
曉日靚妝千騎女
ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄑㄧㄢ ㄑㄧˊ ㄋㄩˇ
xiao ri jing zhuang qian qi nv
白櫻桃下紫綸巾
ㄅㄞˊ ㄧㄥ ㄊㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗˇ ㄌㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ
bai ying tao xia zi lun jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系