唐詩平行語料庫研究計畫


鄴宮詞二首 一


原詩 拼音
魏武平生不好香
ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤ
wei wu ping sheng bu hao xiang
楓膠蕙炷潔宮房
ㄈㄥ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ
feng jiao hui zhu jie gong fang
可知遺令非前事
ㄎㄜˇ ㄓ ㄧˊ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄕˋ
ke zhi yi ling fei qian shi
却有餘薰在繡囊
ㄑㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄒㄩㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄡˋ ㄋㄤˊ
que you yu xun zai xiu nang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系