唐詩平行語料庫研究計畫


新沙


原詩 拼音
渤澥聲中漲小隄
ㄅㄛˊ ㄒㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧ
bo xie sheng zhong zhang xiao di
官家知後海鷗知
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄓ ㄏㄡˋ ㄏㄞˇ ㄡ ㄓ
guan jia zhi hou hai ou zhi
蓬萊有路教人到
ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄧㄡˇ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ
peng lai you lu jiao ren dao
應亦年年稅紫芝
ㄧㄥ ㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄗˇ ㄓ
ying yi nian nian shui zi zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系