唐詩平行語料庫研究計畫


新秋雜題六首 坐


原詩 拼音
偶避蟬聲來隙地
ㄡˇ ㄅㄧˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄉㄧˋ
ou bi chan sheng lai xi di
忽隨鴻影入遼天
ㄏㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄊㄧㄢ
hu sui hong ying ru liao tian
閑僧不會寂寥意
ㄒㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ ㄧˋ
xian seng bu hui ji liao yi
道學西方人坐禪
ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
dao xue xi fang ren zuo chan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系