唐詩平行語料庫研究計畫


新秋雜題六首 食


原詩 拼音
日午空齋帶睡痕
ㄖˋ ㄨˇ ㄎㄨㄥ ㄓㄞ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˋ ㄏㄣˊ
ri wu kong zhai dai shui hen
水蔬山藥薦盤飧
ㄕㄨㄟˇ ㄕㄨ ㄕㄢ ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄢˊ ㄙㄨㄣ
shui shu shan yao jian pan sun
林烏信我無機事
ㄌㄧㄣˊ ㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧ ㄕˋ
lin wu xin wo wu ji shi
長到而今下石盆
ㄓㄤˇ ㄉㄠˋ ㄦˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄕˊ ㄆㄣˊ
zhang dao er jin xia shi pen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系