唐詩平行語料庫研究計畫


新秋雜題六首 倚


原詩 拼音
橘下凝情香染巾
ㄐㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄢˇ ㄐㄧㄣ
ju xia ning qing xiang ran jin
竹邊留思露搖身
ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄙ ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄕㄣ
zhu bian liu si lu yao shen
背煙垂首盡日立
ㄅㄟˋ ㄧㄢ ㄔㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄧˋ
bei yan chui shou jin ri li
憶得山中無事人
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ
yi de shan zhong wu shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系