唐詩平行語料庫研究計畫


新秋雜題六首 行


原詩 拼音
尋人直到月塢北
ㄒㄩㄣˊ ㄖㄣˊ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄩㄝˋ ㄨˋ ㄅㄟˇ
xun ren zhi dao yue wu bei
覓鶴便過雲峰西
ㄇㄧˋ ㄏㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄒㄧ
mi he bian guo yun feng xi
只今猶有疎野調
ㄓˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄧㄝˇ ㄉㄧㄠˋ
zhi jin you you shu ye diao
但繞莓苔風雨畦
ㄉㄢˋ ㄖㄠˋ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄑㄧˊ
dan rao mei tai feng yu qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系