唐詩平行語料庫研究計畫


上雲樂


原詩 拼音
青絲作筰桂爲船
ㄑㄧㄥ ㄙ ㄗㄨㄛˋ ㄗㄨㄛˊ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ
qing si zuo zuo gui wei chuan
白兔搗藥蝦蟇丸
ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄉㄠˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄚ ㄇㄚˊ ㄨㄢˊ
bai tu dao yao xia ma wan
便浮天漢泊星渚
ㄅㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄆㄛ ㄒㄧㄥ ㄓㄨˇ
bian fu tian han po xing zhu
回首笑君承露盤
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄆㄢˊ
hui shou xiao jun cheng lu pan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系