唐詩平行語料庫研究計畫


山僧二首 一


原詩 拼音
山蘚幾重生草履
ㄕㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄌㄩˇ
shan xian ji zhong sheng cao lv
澗泉長自滿銅缾
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄤˇ ㄗˋ ㄇㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ
jian quan zhang zi man tong ping
時將如意敲眠虎
ㄕˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄑㄧㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄨˇ
shi jiang ru yi qiao mian hu
遣向林間坐聽經
ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ
qian xiang lin jian zuo ting jing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系