唐詩平行語料庫研究計畫


種蒲


原詩 拼音
杜若溪邊手自移
ㄉㄨˋ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄅㄧㄢ ㄕㄡˇ ㄗˋ ㄧˊ
du ruo xi bian shou zi yi
旋抽煙劒碧參差
ㄒㄩㄢˊ ㄔㄡ ㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢ ㄔㄚˋ
xuan chou yan jian bi can cha
何時織得孤帆去
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄓ ㄉㄜˊ ㄍㄨ ㄈㄢ ㄑㄩˋ
he shi zhi de gu fan qu
懸向秋風訪所思
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄈㄤˇ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
xuan xiang qiu feng fang suo si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系