唐詩平行語料庫研究計畫


閨怨


原詩 拼音
白袷行人又遠遊
ㄅㄞˊ ㄐㄧㄚˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄧㄡˋ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
bai jia xing ren you yuan you
日斜空上映花樓
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˊ
ri xie kong shang ying hua lou
愁絲墮絮相逢著
ㄔㄡˊ ㄙ ㄉㄨㄛˋ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄓㄨˋ
chou si duo xu xiang feng zhu
絆惹春風卒未休
ㄅㄢˋ ㄖㄜˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄗㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
ban re chun feng zu wei xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系