唐詩平行語料庫研究計畫


嚴光釣臺


原詩 拼音
片帆竿外揖清風
ㄆㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄍㄢ ㄨㄞˋ ㄧ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
pian fan gan wai yi qing feng
石立雲孤萬古中
ㄕˊ ㄌㄧˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄥ
shi li yun gu wan gu zhong
不是狂奴爲故態
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄎㄨㄤˊ ㄋㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨˋ ㄊㄞˋ
bu shi kuang nu wei gu tai
仲華爭得黑頭公
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄏㄟ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄥ
zhong hua zheng de hei tou gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系