唐詩平行語料庫研究計畫


寄友人


原詩 拼音
敬亭寒夜溪聲裏
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ ㄕㄥ ㄌㄧˇ
jing ting han ye xi sheng li
同聽先生講太玄
ㄊㄨㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄊㄞˋ ㄒㄩㄢˊ
tong ting xian sheng jiang tai xuan
上得雲梯不回首
ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄩㄣˊ ㄊㄧ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
shang de yun ti bu hui shou
釣竿猶在五湖邊
ㄉㄧㄠˋ ㄍㄢ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄧㄢ
diao gan you zai wu hu bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系