唐詩平行語料庫研究計畫


寒日逢僧


原詩 拼音
瘦脛高褰梵屧輕
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄑㄧㄢ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ
shou jing gao qian fan xie qing
野塘風勁錫環鳴
ㄧㄝˇ ㄊㄤˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ
ye tang feng jin xi huan ming
如何不向深山裏
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ ㄕㄢ ㄌㄧˇ
ru he bu xiang shen shan li
坐擁閑雲過一生
ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄥ
zuo yong xian yun guo yi sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系