唐詩平行語料庫研究計畫


送友人之湖上


原詩 拼音
故人溪上有漁舟
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄓㄡ
gu ren xi shang you yu zhou
竿倚風蘋夜不收
ㄍㄢ ㄧˇ ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ
gan yi feng ping ye bu shou
欲寄一函聊問訊
ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄧ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄠˊ ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ
yu ji yi han liao wen xun
洪喬寧作置書郵
ㄏㄨㄥˊ ㄑㄧㄠˊ ㄋㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓˋ ㄕㄨ ㄧㄡˊ
hong qiao ning zuo zhi shu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系