唐詩平行語料庫研究計畫


病中曉思


原詩 拼音
月墮霜西竹井寒
ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄢˊ
yue duo shuang xi zhu jing han
轆轤絲凍下缾難
ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄙ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄚˋ ㄆㄧㄥˊ ㄋㄢˊ
lu lu si dong xia ping nan
幽人病久渾成渴
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄎㄜˇ
you ren bing jiu hun cheng ke
愁見龍書一鼎乾
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨ ㄧ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄢˊ
chou jian long shu yi ding qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系